 |
Dieser Artikel behandelt die Episode. Meintest du die akumatisierte Form von Jalil Kubdel? |
„Der Pharao“ ist die siebte Folge der ersten Staffel von Miraculous – Geschichten von Ladybug und Cat Noir. Die deutsche Erstausstrahlung war am 24. Mai 2016 im Disney Channel.
Zusammenfassung[]
Disney Channel[]
Alix' Bruder Jalil Kubdel entdeckt ein geheimes Ritual, durch das die griechische Göttin Nofretete[1] wieder zum Leben erweckt werden soll. Als das Ritual in Frage gestellt wird, erregt Jalil mit seiner Wut Hawk Moths Aufmerksamkeit und wird in einen Pharao verwandelt. Unterdessen erfährt Alya, dass es sich bei Ladybug womöglich um eine Mitschülerin handelt.
Netflix[]
Als ein Bösewicht mit den Mächten alter ägyptischer Götter Alya opfern will, müssen es Ladybug und Cat Noir mit einer Armee von Mumien aufnehmen.
Disney+[]
Jalil, ein junger Ägyptologe, wird akumatisiert. Er ist der "Pharao" und will Alya in einem Ritual opfern. Ladybug und Cat Noir müssen gegen Mumien kämpfen und uralte Geheimnisse ans Licht bringen.
Handlung[]
Alya erstellt gerade einen Beitrag für ihren Ladybug-Blog auf den Straßen von Paris, als sie einen Hubschrauber herannahen sieht, an den Ladybug sich mit ihrem Jo-Jo gehängt hat. Bei der Verfolgungsjagd verliert letztere einen Gegenstand, welcher sich bei näherer Betrachtung der Reporterin als ein Geschichtsbuch erweist, das im Collège Françoise Dupont in der 10. Klasse für den Unterricht benutzt wird.
Marinette, die den Bericht auf ihrem Monitor betrachtet, ergeht sich in Selbstvorwürfen, wird von Tikki jedoch getröstet und ermuntert, nach vorne zu blicken. Sie beraten, wie verhindert werden kann, dass Alya von Ladybugs wahrer Identität erfährt. Tikki deutet ihr auch einen Vorschlag an, wie sie das umsetzen kann, indem sie ihr rät, gemeinsam mit Alya in den Louvre zur Ausstellung Tutanchamuns zu gehen.
Auf dem Weg in das Museum erfährt Marinette von Alya, dass ihre Schule die einzige ist, welche das von ihr gefundene Geschichtsbuch benutzt. Ihr ist desweiteren nicht entgangen, dass Marinette ihr Geschichtsbuch am vorherigen Tag nicht dabeihatte. Als die beiden Freundinnen fast an der Ausstellung Tutanchamuns angekommen sind, werden sie von einem jungen Mann, der hastig vorbeieilt, beiseitegestoßen. Auf die Beschwerde Alyas hin entschuldigt er sich bei den beiden und stellt sich dann als Alix’ großer Bruder Jalil Kubdel vor. Als sein Vater ebenfalls im Museum auftaucht, eilt Jalil zu ihm.
Auf die Frage Alyas, was die Ausstellung mit Ladybug zu tun habe, gerät Marinette zunächst ins Stottern, da sie noch keine genaueren Informationen von Tikki bekommen hat, was sie Alya zeigen soll. Aus ihrem Versteck heraus deutet Tikki auf eine an der Wand befestigte Schriftrolle, und Marinette führt Alya dort hin. Sie gerät jedoch erneut in Verlegenheit, weil sie immer noch nichts genaues weiß.
Auch Adrien sieht inzwischen den Bericht auf dem Ladybug-Blog und ist davon angetan, dass er und Ladybug womöglich auf die gleiche Schule gehen. Plagg zeigt sich jedoch darüber verwundert, dass Adrien Mädchen einem Stück Camembert vorzieht.
Marinette versucht weiterhin, Zeit zu schinden und gleichzeitig herauszufinden, wo sich auf der Schriftrolle Informationen über Ladybug verbergen. In diesem Moment kommt Jalil mit seinem Vater heran, schiebt Marinette an die Seite und hält einen Vortrag darüber, was er über Tutanchamun und Nofretete herausgefunden hat. Alim Kubdel ist nur mäßig begeistert, da er über diese Dinge als Leiter der Ausstellung bereits Bescheid weiß. Der Sohn hat vor, ein magisches Ritual mit Hilfe eines dort ausgestellten Zepters zu wiederholen, wird vom Vater, der um seinen Job fürchtet, aber harsch zurechtgewiesen, das Zepter nicht anzufassen.
Darüber ist Jalil, der die Wirkung des auf der Schriftrolle niedergeschriebenen magischen Gesangs ausprobieren wollte, zutiefst enttäuscht und erweckt damit die Aufmerksamkeit Hawk Moths. Der Bösewicht schickt sofort einen Akuma aus, um die negativen Emotionen Jalils für seine Zwecke zu nutzen.
Marinette gerät in immer größere Verlegenheit, weil ihr bei dem Versuch, Informationen über Ladybug in der Schriftrolle zu finden, die Zeit wegrennt, denn Alya zeigt sich zunehmend gelangweilt. Jalil wird mithilfe des Akumas mittlerweile in Pharao verwandelt. Er kann sich nun in Figuren von verschiedenen ägyptischen Gottheiten verwandeln, wodurch er deren Kraft erlangt, und versucht, „seine geliebte Nofretete“ zurückzubekommen.
Zunächst erschafft er Zeitblasen, in welche er die Besucher des Museums, die ihn bei seiner Mission stören, einfängt. Marinette und Alya entkommen diesem Angriff, letztere begibt sich jedoch sofort in Position, um weitere Aufnahmen für ihren Ladybug-Blog zu machen. Hinter einer Vitrine versteckt, verwandelt sich Marinette in Ladybug.
Auch Adrien, der von zu Hause aus die Aufnahmen Alyas live sieht, verwandelt sich in Cat Noir. Ladybug versucht in der Zwischenzeit, Pharao zu stellen und wird dabei von Alya gefilmt. Sie kann ihn vorläufig jedoch nicht aufhalten, da ihm die unterschiedlichen Kräfte der Götter, deren Kraft er nutzen kann, einen Vorteil im Kampf verschaffen. Auch der dazueilende Cat Noir ist zunächst machtlos und wird von dem Pharao in einem Sarkophag eingesperrt. Während Ladybug versucht, Cat Noir wieder zu befreien, wird Alya von Pharao entdeckt und verschleppt. Um zu verhindern, dass die Superhelden ihm folgen, biegt er die dicken Metallstangen eines Sicherheitstores wieder zurück in ihre ursprüngliche Position, die er, um selbst den Raum zu verlassen, zuvor auseinanderbiegen musste. Selbst diese gefährliche Lage hält die Reporterin jedoch nicht davon ab, weiterhin Aufnahmen für ihren Blog zu machen.
Die eingesperrten Superhelden befreien sich mit Hilfe von Cat Noirs Kataklysmus. Das hat zur Folge, dass dieser eine Pause einlegen muss, um sich zurückzuverwandeln. Der Pharao verwandelt inzwischen zur Fortführung seines Rituals alle umstehenden Passanten außerhalb des Museums in Mumien. Dabei wird er von Alya über den Verlauf des Rituals interviewt. Als er von einer Opfergabe erzählt, fragt Alya nach und erfährt von ihm, dass sie diejenige ist, die geopfert werden soll. Ladybug verfolgt das Geschehen auf ihrem Jo-Jo und will Alya zur Hilfe eilen; durch eine Unaufmerksamkeit gerät sie aber in eine von den Zeitblasen vom Pharao, die dieser hinterlassen hat.
Adrien wartet währenddessen ungeduldig darauf, dass Plagg seine für die Verwandlung notwendige Mahlzeit beendet hat. Als letzterer laut rülpst, erkennt Adrien an dieser „Respektlosigkeit“, dass Plaggs Batterien genug aufgeladen sind, und verwandelt sich wieder in Cat Noir. Zuerst befreit er Ladybug aus der Zeitblase, dann machen sich beide gemeinsam auf den Weg zur Rettung Alyas.
Alya entdeckt eine seltsam bekannte Figur auf dem Papyrus mit dem magischen Gesang und befragt den Pharao – er bestätigt ihr prompt, dass es sich dabei um Ladybug, seine alte Erzfeindin, handelt. Erstaunt nimmt Alya zur Kenntnis, dass Ladybug bereits über fünftausend Jahre alt ist. Kurz darauf lässt der Schurke das Ritual beginnen, um Nofretete wiederzubeleben.
Ladybug entwirft einen Plan zur Rettung Alyas, wobei sie Cat Noir die Rolle, sich um die Mumien zu kümmern, zuweist, während sie selbst den Pharao bekämpft. Als dieser sich jedoch darüber beschwert, dass er sich „mit den Verrückten“ herumschlagen muss, erwidert sie unter anderem, dass er der Mutigere sei, was er jedoch skeptisch aufnimmt.
Während Cat Noir die Aufmerksamkeit der Mumien auf sich lenkt, befreit Ladybug Alya und flüchtet mit ihr auf ein nahegelegenes Dach. Die Reporterin verrät, dass sich der Akuma im Anhänger befindet. Pharao lässt sich von Horus Flügel verleihen und verfolgt die beiden. Zuerst wirft er im Flug die Superheldin vom Dach, die den Fall gerade noch rechtzeitig mit ihrem Jo-Jo abbremsen kann, danach widmet er sich wieder seiner Opfergabe, die er wieder erfolgreich in seine Gewalt bekommt. Er setzt Alya auf einen Energiestrahl, der sie von der Spitze des Louvre in Richtung eines großen, schwarzen Lochs im Himmel befördert.
Die Superhelden werden im weiteren Verlauf des Kampfes von Mumien bedroht, dann gelingt es ihnen jedoch, die Mumien in einem Bus einzusperren. Den nun folgenden Versuch Ladybugs, in den Besitz des Anhängers von Pharao, in welchem sich der Akuma befindet, zu gelangen, kann Pharao jedoch abwehren, daher aktiviert sie nun ihren Glücksbringer. Das Ladybug-Kostüm, das jener erzeugt, bringt sie auf die Idee, sich dem Pharao nun selbst als Opfergabe anzubieten. Sie weist den Schurken darauf hin, dass er sich auf diese Weise auch an ihr rächen könne. Das überzeugt ihn schließlich, sodass er sie gegen Alya austauscht, was letztere jedoch ein wenig in ihrer Eitelkeit kränkt.
Ladybug täuscht Pharao vor, ihm ihr Marienkäfer-Miraculous übergeben zu wollen. Sie lenkt ihn damit ab und kann so nun schließlich doch an den Anhänger mit dem Akuma gelangen. Als Pharao seinen Fehler bemerkt, hat Ladybug den Akuma bereits befreit und fängt ihn nun mit ihrem Jo-Jo ein. Danach wird der ursprüngliche Zustand mit dem Glücksbringer wiederhergestellt.
Alya kommt auf Ladybug zu und fragt sie nach ihrem Alter, worauf die Superheldin ausweichend antwortet und schnell verschwindet. Als Cat Noir Alya fragt, ob sie sein Alter ebenfalls wissen möchte, antwortet sie selbstbewusst, dass sie das bald herausfinden werde. Cat Noir, der in diesem Augenblick bemerkt, dass er sich gleich zurückverwandeln wird, ergreift panisch die Flucht. Alya deutet dies jedoch als Reaktion auf ihre Ankündigung und lacht laut.
Als Alya Marinette wiedertrifft und sie fragt, wo sie gewesen sei, antwortet diese, sie sei mumifiziert worden. Alya bedankt sich, weil sie mit Marinettes Hilfe herausgefunden habe, dass Ladybug schon über fünftausend Jahre alt ist. Als sie dann feststellt, dass ihr das Geschichtsbuch abhandengekommen ist, lächelt Marinette verschmitzt.
Zu Hause im Bett grübelt Marinette noch über das Paradoxon zwischen ihrem und Ladybugs Alter. Tikki offenbart ihr daraufhin, dass es schon immer Ladybugs gegeben habe, und dass eigentlich die Kwamis die Wesen sind, die ein sehr hohes Alter aufweisen. Tikki ist das Kwami, das auf alle Ladybugs, die es je gegeben hat, aufgepasst hat. Die Erkenntnis bedrückt Marinette ein wenig, weil sie vermutet, dass die anderen Ladybugs nicht so tollpatschig gewesen sind, wie sie selbst. Tikki kann sie jedoch wieder aufmuntern, indem sie ihre Einzigartigkeit und ihre besonderen Vorzüge unterstreicht.
Vorkommende Charaktere[]
Hauptcharaktere[]
Nebencharaktere[]
- Tikki
- Aurore Beauréal (abgebildet)
- Mireille Caquet (abgebildet)
- Alix Kubdel (erwähnt)
- Alim Kubdel
- Plagg
- Akuma
- Zivilisten
Trivia[]
Fehler[]
- Die Schultasche, die Alya normalerweise trägt, ist hellblau, aber in dieser Episode ist sie gelb.
- Die Kette des Anhängers ändert ihre Länge mehrmals in der Episode.
- Als Alya Ladybug dabei filmt, wie sie Cat Noir aus dem Sarkophag befreit, legt sie ihre Tasche neben sich. In der nächsten Szene trägt sie sie wieder, danach ist sie erneut verschwunden.
- Als sich Cat Noir seinen Ring ansieht, nachdem er seinen Kataklysmus genutzt hat, ist er an seiner linken Hand.
- Um Ladybug zu interviewen, nutzt Alya ihr Handy, obwohl sie es zuvor, als die Mumien sie aufgehoben haben, fallen gelassen hat.
- Als Ladybug Cat Noir von den Mumien wegzieht, ist sein Stab ausgefahren und in seiner Hand. In der nächsten Szene ist er eingefahren auf seinem Rücken.
- Als Ladybug Alya allein mit Cat Noir lässt, nachdem der Pharao besiegt wurde, ist Cat Noirs linke Hand auf seinem Hinterkopf, direkt danach jedoch an seiner Hüfte.
- Alyas Handy hat in dieser Episode keine Kamera, jedoch kann sie alles aufnehmen.
- Bzgl. des Geschichtsbuches irrt Alya, da das Collège Françoise Dupont nur bis zur 9. Klasse geht.
- Dies ist ein Synchro-Fehler, der auch in der englischen Synchro vorkommt.
- Darüber hinaus bedeutet dies, dass alle Ereignisse bis zum Ende der fünften Staffel innerhalb eines Jahres anzusiedeln sind.
Galerie[]
Episodenbilder[]
Fehler[]
Videos[]
Quellen und Bemerkungen[]
- ↑ Anmerkung: Hierbei handelt es sich um einen Fehler. Nofretete war eine ägyptische Königin.